French officer accused of collaborating with Milosevic government