French humanitarian group alleges Sri Lankan security forces executed aid workers