French government tries to quell scandal over heat wave deaths