Franz Ferdinand, The Smile, Tindersticks : un automne très anglais