Forty-year anniversary of Vincent Chin killing marked amid surge of anti-Asian violence