Former deputy PM says New Zealand government is covering up mine disaster