Former Trump chief of staff John Kelly joins board of migrant detention firm