Former Three Arrows Capital co-founder sparks controversy amid bankruptcy fallout