Former Notre Dame Quarterback Sam Hartman Signs with Washington Commanders as Undrafted Free Agent