Former FTX executive Ryan Salame challenges his conviction, claiming prosecutors broke their deal