Ford and his Conservatives win Ontario election amid collapse in support for all establishment parties