Ford and GM have only lost $500 million from UAW’s limited “stand-up strikes,” according to Wall Street estimates