For example, Americans seem reluctant to take on Shakespeare because you don’t think you’re very good at it – which is rubbish. You’re missing out here.