Folagade Banks wanted to celebrate mothers with Mama Adeola and became Instagram’s next star