Flu outbreak leads to quarantine at Texas immigrant detention center