Florida substitute teacher facing charges after 'Snapchat video' allegedly showed her having x with student