Florida law enforcement agencies refuse to probe killing of Boston Marathon bombing witness