Five migrants die in desperate attempt to cross English Channel