Fire in Australia’s tallest building endangers lives, confirming warnings made 17 years ago