Final SEA Games Ricuh, AFC Beri Hukuman Buat Timnas Indonesia dan Thailand