Female performers have been doing this for years – pushing the envelope about sexuality – and the minute a man does it, everybody freaks out.