Felix Etxeberria eta Jasone Cenoz, PISA azterketa Hego Euskal Herrian hasita