Federal judge backs Democrats, rules against SEP challenge to Michigan ballot access requirements during pandemic