Federal home heating cuts spell hardship for US families this winter