Fast-rising messaging service Signal is rumored to be experimenting with a privacy crypto token.