Family of white youth killed by police seeks out attorneys in George Floyd case