Family of assassinated anti-fascist activist Michael Reinoehl files federal wrongful death lawsuit