Family of 14-year-old boy who died at Orlando, Florida amusement park plans to file lawsuit as evidence of recklessness, endangerment surface