Family members protest amid six more deaths at Australian aged care home