Family and coworkers cope with tragic suicide death of Stellantis autoworker in Toledo