Famed New York City cultural center shuts down program after censoring writer for supporting Palestinians