Eyewitnesses refute official story in fatal shooting of passenger at Miami airport