Extreme heat takes toll on Latino workers’ physical and mental health