Expert trader warns: ‘Lipstick on a pig’ could send Bitcoin prices tumbling