Exhausted Massachusetts nurse drives off top of parking garage