Exclusive: navigating regulatory hurdles in the asset tokenization market