Ex-Goldman Sachs partner Mike Novogratz has increased his shares of Galaxy Digital, the crypto-focused merchant bank he founded.