Euskararen dekretuaren auzian, 'helegitea ez da bide eraginkor bakarra'