European powers ban flights to Belarus after president forces down plane carrying opposition journalist