Europe’s leaders at loggerheads at EU summit as markets tumble