Ethereum fees have pulled back from their recent highs alongside a decline in DeFi transaction volumes but the rise of NFTs could push transaction costs back to new highs.