Ethereum's lackluster performance has little to do with spot ETH ETF approval