España, a los cuartos de final del Mundial tras golear a Suiza (1-5); Japón elimina a Noruega (3-1)