Errusiaren operazio militarra, zuzenean