Erdiz, abeltzaintza tradizionalaren eta meatze-estraktibismoaren arteko pultsua