English into Irish, user manual, UI, Electronic products, Trados