https://minimalistquotes.com/gaston-bachelard-quote-199928/
Empirical description involves enslavement to the object by decreeing passivity on the part of the subject.