Emergency manager threatens Detroit retirees at policy conference