El feroz choque de cuerpos juveniles, el jadeo incontrolable