El episodio de calor, en imágenes